ďakujem veľmi pekne. Som rád, že sa Vám kniha páčila – snažil som sa, aby to nebolo len o mafii a malo aj čosi pod povrchom. Čosi, čo malo byť v kontraste s tým násilným a naturalistickým. Vždy ma obzvlášť poteší, keď si to niekto všimne a ocení. Ďakujem.
S názvom je to tak, ako ste napísali. Môj povodný pracovný názov románu bol “Rozvrat”. Lenže vydavateľ i autor musia vnímať aj realitu a pravidlá knižného trhu, pričom som neskôr sám uznal, že s pôvodným názvom by kniha asi veľa vody nenamútila.

chcem Vám iba zaslať svoj názor na Vašu knihu V tieni mafie. Priznám sa, že som o Vás v živote nepočul (síce ma to asi nectí, ale čo už…), kým som si v antikvariáte nekúpil zmienenú knihu. Prečítal som ju skoro na 1 šup, čo je u mňa veľmi zriedkavé. Toho, že je to hádam najbrutálnejšia kniha SK literatúry ste si zrejme sám vedomý. Nikdy predtým som nečítal tak naturalistické opisy no zároveň je tá kniha strašne krásna. Ďakujem, že literatúru ťaháte z bahna, kam ju sťahujú “spisovatelia” ako Matkin, Hvorecký, ale už aj stereotypní Pišťanek a Klimáček. spolu s Jarom Rumplim ste pýchou a dôkazom, že SK literatúra vôbec existuje a nemusí byť nevyhnutne tupá. V tieni mafie ma doviedla na Váš web, dúfam, že tu nájdem rovnako príjemné prekvapenia ako vo Vašej knihe.

P.S.: Jediné, čomu nerozumiem je ten absolútne nepriliehavý titul knihy, vzhľadom na šírku témy, ktorú spracúva a ďaleko presahuje problém mafie, ale asi šlo o pritiahnutie pozornosti. Inak 100%.

Spp

Karol Aboši